Starting Strong / Partir du bon pied

Brothers,

I’m praying you make room for the Lord’s presence this week. As we move toward a Sunday set apart for prayer and worship, linger with the Psalmist:

“Those who sow with tears will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.” — Psalm 126:5–6

We said yesterday that worship reaches beyond thanksgiving and praise. Thanksgiving and praise often rise in response to what God has done; worship acknowledges who He is—even when our circumstances don’t change. That is why Scripture calls it a sacrifice: sometimes it’s offered through tears, but it always leads us toward a harvest of joy.

So this week, bring the Lord your whole heart—your thanks and your questions, your songs and your silence. Sow them in His presence and trust Him with the field.

Remind your soul: you belong to the Lord.

Praying for you,

Jordan

Frères,

Je prie que vous trouviez du temps dans la présence du Seigneur cette semaine. En nous approchant d’un dimanche consacré à la prière et à l’adoration, arrêtons-nous avec le psalmiste :

« Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec des cris de joie. Celui qui marche en pleurant quand il porte la semence à répandre reviendra avec des cris de joie quand il portera ses gerbes. » — Psaume 126.5–6 (S21)

Hier, nous avons rappelé que l’adoration va au-delà de la reconnaissance et de la louange. La reconnaissance et la louange répondent souvent à ce que Dieu a fait ; l’adoration reconnaît qui Il est, même quand nos circonstances ne changent pas. C’est pourquoi la Bible parle de sacrifice : elle se vit parfois dans les larmes, mais elle nous conduit toujours vers une moisson de joie.

Alors cette semaine, apportez au Seigneur tout votre cœur—vos remerciements et vos questions, vos chants et vos silences. Semez cela dans Sa présence et confiez-Lui le champ.

Rappelez-vous : vous appartenez au Seigneur.

Je prie pour vous,

Jordan