Starting Strong / Partir du bon pied

Brothers,

Elijah steps onto the scene and stands before Ahab with a word that will change a nation. Scripture later reminds us he was a human like us who prayed, and God moved.   In a culture that often drifts from God, the call is not to despair but to pray until courage rises.

Here is the shift I believe the Lord is pressing on us this week: from miracles for me to miracles through me.   Jesus calls us salt and light so that others see and glorify the Father.   He also promises that whoever believes in Him will have rivers of living water flowing from within. 

Take ten quiet minutes each day and ask: Holy Spirit, where do You want to work through me today. Name one place to obey, one person to serve, one prayer to persist in. Then do it, and tell a brother so he can pray with you. 

Lord, let it be known that You are God, and that we are Your servants. Use us in our homes, schools, work, and city. 

Grace and grit,

Jordan

Frères,

Élie apparaît devant Achab avec une parole qui va bouleverser le pays. Plus tard, l’Écriture rappelle qu’il était un homme de la même nature que nous, qui a prié, et Dieu a agi.   Dans une culture qui s’éloigne souvent de Dieu, l’appel n’est pas au découragement mais à la prière jusqu’à ce que le courage se lève.

Voilà le déplacement à vivre cette semaine: passer des miracles pour moi aux miracles à travers moi.   Jésus nous appelle le sel de la terre et la lumière du monde afin que d’autres voient et glorifient le Père.   Il promet aussi que celui qui croit en Lui verra des fleuves d’eau vive couler de son sein. 

Prends dix minutes silencieuses chaque jour et demande: Saint-Esprit, où veux-Tu agir à travers moi aujourd’hui. Nomme un pas d’obéissance, une personne à servir, une prière à poursuivre. Mets-le en pratique, puis partage-le à un frère pour qu’il prie avec toi. 

Seigneur, que l’on sache que Tu es Dieu et que nous sommes Tes serviteurs. Sers-Toi de nous dans nos maisons, nos écoles, notre travail et notre ville. 

Grâce et courage,

Jordan