Starting Strong / Partir du bon pied

Brothers,

If the air around you feels like “cultural smog,” you are not alone. Elijah lived in a world drifting from the Lord, yet James reminds us he was a human being like us who prayed and saw God move. 

This week, sit with 1 Kings 18 and hear Elijah’s question: “How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow Him.” Then remember Jesus’ call to be salt and light in a world that needs clarity and courage. 

Make it simple. Take ten quiet minutes with the Lord and ask: Where have I started to blend in rather than stand with You? Choose one small act that points your life toward Him today, and tell a brother so he can pray with you. 

“Lord, let it be known that You are God, and that I am Your servant.” May that be our prayer and our posture this week. 

Grace and grit,

Jordan

Frères,

Si l’air autour de toi ressemble à un « brouillard culturel », tu n’es pas seul. Élie vivait dans un monde qui s’éloignait du Seigneur, pourtant Jacques rappelle qu’il était un homme de la même nature que nous, et Dieu a agi lorsqu’il a prié. 

Cette semaine, prends 1 Rois 18 et écoute la question d’Élie: « Jusqu’à quand hésiterez-vous entre deux opinions? Si l’Éternel est Dieu, suivez-Le. » Souviens-toi aussi de l’appel de Jésus à être sel et lumière dans un monde qui a besoin de clarté et de courage. 

Garde cela simple. Offre dix minutes de silence au Seigneur et demande: Où ai-je commencé à me fondre dans le décor au lieu de me tenir avec Toi? Choisis un petit acte qui oriente ta vie vers Lui aujourd’hui, puis dis-le à un frère pour qu’il prie avec toi. 

« Éternel, que l’on sache que Tu es Dieu et que je suis Ton serviteur. » Que cela soit notre prière et notre attitude cette semaine. 

Grâce et courage,

Jordan